免責聲明：以下內容是根據我個人的經驗與觀察所寫，並不代表所有美國人在台灣的經歷。
哈囉大家好！如果有在台灣的朋友看到這篇文章，特別想念你們！如果你是第一次來到我的部落格，歡迎你～
簡單自我介紹一下，我叫石丹桂 (Leah)，是美國的學生。高中畢業後，我透過美國政府的獎學金到台灣學中文，待了八個月。今年五月初回到美國，現在有很多想法想跟大家分享！
雖然我的部落格主要是用英文寫的，但我還是想繼續維持我的中文能力。覺得如果回美國後，慢慢把在台灣學的語言都忘了，真的會很可惜。當然我也知道，語言能力一定會隨著環境而改變，但我會盡量一个月寫一篇中文文章來練習。如果我的中文有哪裡怪怪的，比如語法或用詞，也歡迎你留言給我回饋！
我回美國的時候，感覺沒什麼時間可以好好反思我在台灣的經歷。好像一回來，就立刻被新的任務、新的責任、新的節奏包圍。如果不特別安排時間來整理這段時間的感受，我怕自己會漸漸忘記在台灣的生活。所以，我希望能好好把握這個暑假，利用比較閒的時間，好好反思並記錄這段寶貴的經歷，在我的部落格跟你們分享！
有一些人說過，出走時才能真正的看見你的國家。不知道這個說法是不是完全正確，但我可以肯定地說，我在台灣的經驗對我對美國的看法有很大的影響。回到美國時，我最能感覺出來的文化差異，也可以說是一種逆向文化衝擊，就是美國的個人主義文化。
從我的觀察來看，美國和台灣之間最大的文化差異之一，就是這兩個社會對個人主義和集體主義的不同重視程度。
在台灣，集體主義文化非常明顯。根據我的經驗，台灣人對外國人非常熱情。他們會主動幫忙指路、介紹文化，甚至確保你在這裡過得安全、舒適。為了表達關心，台灣人常常會主動問一些問題，例如：「你吃飯了嗎？」「你看起來有點累，最近睡得好嗎？」對於習慣美國文化的人來說，最陌生的可能是關於體重的評論。像是假如有人說：「你變瘦了耶！最近壓力很大嗎？」美國人可能會覺得有點侵犯隱私，心裡會想：「這關你什麼事？」，但台灣人可能會覺得這是表達關心的方式之一。
相對地，美國是一個強調個人主義的社會。我回美國之後，很快就再次感受到這種文化差異。這也可以說是我最強烈的「逆向文化衝擊」。從客戶服務到日常與陌生人的互動，再到和朋友聊天，我重新發現美國人比較不會主動幫助觀光客，或問像「你吃飯了嗎？」這類關心的問題。對很多美國人來說，這些話可能被認為是「過度關心」或「侵犯隱私」。美國文化以「我管我的，你管你的」的方式來維持界線。
當然，每個國家的文化規範也會影響人際關係以外的生活。舉例來說，在美國，如果你偏離社會的某些規範，通常不會被太在意，因為大家比較重視的是「每個人過自己的生活」。但我觀察到，在台灣，人們會更在意自己在社會中的「角色」或「位置」。我覺得這個現象在捷運裡也很明顯：在台灣的捷運上，大多數人都會盡量不大聲說話，因為不想打擾到別人；但在美國的地鐵，這就不一定是被普遍遵守的社會規範。這兩種文化，不能簡單地說哪一個比較「好」，它們只是不同而已。
文化的不同，讓我更清楚自己從哪裡來、又要往哪裡去。當你在不同的國家生活一段時間，也會慢慢學會，自己是如何在各種文化中互動與適應的。你喜歡什麼樣的地方？你偏好什麼樣的文化？這些問題不僅可以幫助你更了解自己，還可以開闊你的視野，更深入了解不同文化的價值觀如何體現在社會規範、人際關係等方面。
如果你也有注意到相似的文化差異，或者想聽我聊更多在台灣的故事，歡迎留言給我～我們下次見！
愛你們，
石丹桂 Leah
leave a comment!